Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
race against time - traducción al Inglés
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Race against time; Race Against Time (disambiguation)
race against time
(n.) = carrera contra el tiempo, carrera contra reloj
Ex: He said it is like a race against time, trying to find medications to help my depression.
Ex: He said it is like a race against time, trying to find medications to help my depression.
against
= contra, frente, en comparación con, en contra
Ex: Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.
----
* against all risks = contra todo (tipo) de riesgo
* against a/the wall = contra una pared, contra la pared
* against + backdrop = desde + perspectiva, desde + punto de vista
* against + background of = teniendo como telón de fondo, teniendo como trasfondo
* against circumstances = en contra de las circunstancias
* against (all/the) odds = contra (todo) pronóstico, contra fuerzas superiores, contra los dioses, contra viento y marea
* against + Posesivo + will = contra la voluntad de Alguien, contra el deseo de Alguien
* against the clock = contrarreloj, a marchas forzadas
* against the grain = a contracorriente, a contrapelo
* against the law = ilegal
* against the light = a contraluz, al trasluz
* against the nap = a contrapelo
* against the ropes = contra las cuerdas
* against this background = en este contexto, teniendo esto como telón de fondo, teniendo esto como trasfondo
* arguments for (and/or) against = argumentos a favor o en contra
* as against = como algo opuesto a, en oposición a
* be against = estar en contra de
* be against the law = ir en contra de la ley, ser ilegal
* be against the ropes = estar contra las cuertas
* be immune against = ser inmune a, estar inmune a, no afectar
* be set against = oponerse a
* be up against = enfrentarse a
* bold statement against = rechazo total, denuncia
* bring + lawsuit against + Alguien = llevar a Alguien a juicio
* come up against = enfrentarse a
* decide against + Gerundio = decidir no + Infinitivo
* decide against + Nombre = decidir no + Infinitivo
* disposed against = predispuesto en contra de
* go against = ir en contra de
* go against + the flow = ir en contra de la corriente, ir contracorriente
* guard against = evitar, impedir, proteger
* have + nothing against = no tener nada en contra de
* have + something against = tener algo en contra de
* hold + it against = guardárselas a Alguien, tomar represalias contra Alguien
* labour + against the grain = luchar contra corriente
* line up against = enfrentarse a, oponerse a
* match against = comparar con, coincidir con
* match up against = compararse con
* measure up against = compararse con
* odds against = probabilidades en contra de, probabilidades desfavorables
* odds + be stacked against = llevar (todas) las de perder
* place + Nombre + against the background of + Nombre = asignar + Nombre + a + Nombre, poner + Nombre + a + Nombre, estudiar + Nombre + teniendo en cuenta + Nombre
* Posesivo + back + be + against the wall = sentirse acorralado, estar desesperado, estar con la espalda contra la pared
* race against + the clock = carrera contra el tiempo, carrera contra reloj, ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* race against + time = carrera contra el tiempo, carrera contra reloj, ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* recoup against + costs = recuperar gastos
* run up against + difficulties = encontrarse con dificultades, toparse con dificultades
* run up against + issue = enfrentarse a una cuestión, encontrarse con un problema
* set against = oponerse, ir en contra de, en comparación con, utilizar en contra, contraponer
* stand up against = comparar con, equiparar con
* state + case against = refutar un caso
* take + arms against = levantarse en armas contra
* tell against = ir en contra de
* up against the wall = acorralado, desesperado, contra la pared, con la espalda contra la pared
* urge against = atacar con, hacer objeciones contra
* with + Posesivo + back against the wall = acorralado, desesperado, contra la pared, con la espalda contra la pared
Ex: Against this proliferation of hosts there is a distinct awareness amongst users of the need for the rationalisation.
----
* against all risks = contra todo (tipo) de riesgo
* against a/the wall = contra una pared, contra la pared
* against + backdrop = desde + perspectiva, desde + punto de vista
* against + background of = teniendo como telón de fondo, teniendo como trasfondo
* against circumstances = en contra de las circunstancias
* against (all/the) odds = contra (todo) pronóstico, contra fuerzas superiores, contra los dioses, contra viento y marea
* against + Posesivo + will = contra la voluntad de Alguien, contra el deseo de Alguien
* against the clock = contrarreloj, a marchas forzadas
* against the grain = a contracorriente, a contrapelo
* against the law = ilegal
* against the light = a contraluz, al trasluz
* against the nap = a contrapelo
* against the ropes = contra las cuerdas
* against this background = en este contexto, teniendo esto como telón de fondo, teniendo esto como trasfondo
* arguments for (and/or) against = argumentos a favor o en contra
* as against = como algo opuesto a, en oposición a
* be against = estar en contra de
* be against the law = ir en contra de la ley, ser ilegal
* be against the ropes = estar contra las cuertas
* be immune against = ser inmune a, estar inmune a, no afectar
* be set against = oponerse a
* be up against = enfrentarse a
* bold statement against = rechazo total, denuncia
* bring + lawsuit against + Alguien = llevar a Alguien a juicio
* come up against = enfrentarse a
* decide against + Gerundio = decidir no + Infinitivo
* decide against + Nombre = decidir no + Infinitivo
* disposed against = predispuesto en contra de
* go against = ir en contra de
* go against + the flow = ir en contra de la corriente, ir contracorriente
* guard against = evitar, impedir, proteger
* have + nothing against = no tener nada en contra de
* have + something against = tener algo en contra de
* hold + it against = guardárselas a Alguien, tomar represalias contra Alguien
* labour + against the grain = luchar contra corriente
* line up against = enfrentarse a, oponerse a
* match against = comparar con, coincidir con
* match up against = compararse con
* measure up against = compararse con
* odds against = probabilidades en contra de, probabilidades desfavorables
* odds + be stacked against = llevar (todas) las de perder
* place + Nombre + against the background of + Nombre = asignar + Nombre + a + Nombre, poner + Nombre + a + Nombre, estudiar + Nombre + teniendo en cuenta + Nombre
* Posesivo + back + be + against the wall = sentirse acorralado, estar desesperado, estar con la espalda contra la pared
* race against + the clock = carrera contra el tiempo, carrera contra reloj, ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* race against + time = carrera contra el tiempo, carrera contra reloj, ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* recoup against + costs = recuperar gastos
* run up against + difficulties = encontrarse con dificultades, toparse con dificultades
* run up against + issue = enfrentarse a una cuestión, encontrarse con un problema
* set against = oponerse, ir en contra de, en comparación con, utilizar en contra, contraponer
* stand up against = comparar con, equiparar con
* state + case against = refutar un caso
* take + arms against = levantarse en armas contra
* tell against = ir en contra de
* up against the wall = acorralado, desesperado, contra la pared, con la espalda contra la pared
* urge against = atacar con, hacer objeciones contra
* with + Posesivo + back against the wall = acorralado, desesperado, contra la pared, con la espalda contra la pared
race3
(v.) = competir, correr
Ex: These companies have been racing to define the information superhighway for themselves, and to stake a claim in what they view as the economic engine of the information age.
----
* race against + the clock = ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* race against + time = ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* race + past = pasar por alto rápidamente, pasar de largo rápidamente
Ex: These companies have been racing to define the information superhighway for themselves, and to stake a claim in what they view as the economic engine of the information age.
----
* race against + the clock = ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* race against + time = ir en contra del tiempo, ir a contra reloj, ir en contra del reloj
* race + past = pasar por alto rápidamente, pasar de largo rápidamente
Definición
prime time
prime time (ingl.; pronunc. [práim táim]) m. Telev. Horas de mayor audiencia.
Wikipedia
Race Against Time
Race Against Time may refer to:
Ejemplos de uso de race against time
1. RACE AGAINST TIME It was always going to be a race against time to meet the government‘s April 15 deadline, in time for the monsoon.
2. For Israel, this new offensive is a race against time.
3. By Peter Kellner The UAE is engaged in a race against time.
4. It is a race against time amid fears the air could run out over the weekend.
5. Drinking is not a race against time; it‘s either a pleasure or an illness.